Datenschutzerklärung

Verantwortlicher Kontakt

Verantwortlich für diese Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen ist die Kuratli Gartenbau GmbH, Alte Speicherstrasse 7a, 9053 Teufen / AR, Schweiz.

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@kuratli-gartenbau.ch oder telefonisch unter +41 71 333 35 32.

Diese Erklärung beschreibt die Datenbearbeitung beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme. Es gilt das schweizerische Datenschutzrecht. Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung auf eine Bearbeitung anwendbar ist, beachten wir auch deren Vorgaben.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir Anfragen zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonstige Korrespondenz und technische Betriebsdaten aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sicheren Website und der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die optionale Einbindung von Google Maps erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Gesetzlich vorgeschriebene Bearbeitungen stützen sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Website und Hosting

Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstrasse 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Der Anbieter betreibt die hierfür genutzte Infrastruktur in Deutschland.

Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeitet. Sie dienen der Auslieferung der Website, der Erkennung von Fehlern und dem Schutz vor Missbrauch. Weitere Angaben des Anbieters finden Sie in den Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM.

Schriftdateien und Websitebilder werden vom eigenen Webspace geladen. Wir binden keine Analyse- oder Werbetrackingskripte ein. Die optionale Kartenfunktion wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen.

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Wir verwenden technische und organisatorische Schutzmassnahmen gegen unberechtigten Zugriff. Eine vollständig risikofreie Datenübertragung im Internet lässt sich dennoch nicht gewährleisten.

Kontakt und Anfragen

Wenn Sie das Kontaktformular absenden, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre freiwillig angegebene Telefonnummer, das gewählte Gartenvorhaben und Ihre Nachricht. Ihre Bestätigung zum Datenschutz und eine technische Anfragekennung werden mitgeführt. Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Sie zu kontaktieren und ein gewünschtes Angebot oder Projekt vorzubereiten. Die Anfragekennung verhindert eine doppelte Erfassung bei erneuter Übermittlung.

Ihre Anfrage wird in der von ROI Growth, Inhaber David Müller, Vogelweiderstrasse 26, 6300 Wörgl, Österreich, bereitgestellten Kundenverwaltung unter intern.roigrowth.at gespeichert. Die technische Verarbeitung erfolgt über Supabase Pte. Ltd., Singapur; das verwendete Datenbankprojekt liegt in Frankfurt am Main, Deutschland. Kuratli Gartenbau und die mit dem technischen Betrieb betrauten Dienstleister erhalten Zugriff, soweit dies für ihre jeweilige Aufgabe erforderlich ist.

Für die Benachrichtigung an mk@kuratli-gartenbau.ch wird Resend, ein Dienst der Plus Five Five, Inc., eingesetzt. Die Benachrichtigung enthält Ihre Anfrage. Resend verarbeitet Daten auch in den USA. Der Projektstandort Frankfurt schliesst eine Bearbeitung durch beteiligte Dienstleister in anderen Ländern, etwa für Support und Infrastruktur, nicht aus. Näheres beschreiben die Anbieter in ihren Informationen zu Supabase und Resend.

Mit Ihrer Anfrage melden Sie sich nicht zu einem Newsletter an. Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft über unseren Datenschutzkontakt widerrufen. Soweit Angaben zur Bearbeitung eines bereits erteilten Auftrags oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich sind, bleibt diese Bearbeitung davon unberührt.

Die mit einem Stern gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Formularanfrage zuordnen und beantworten zu können. Die Telefonnummer ist freiwillig. Es besteht keine Pflicht, das Formular zu verwenden; alternativ erreichen Sie uns per Telefon oder E-Mail. Bitte übermitteln Sie keine besonders schützenswerten Personendaten, die für Ihr Gartenvorhaben nicht erforderlich sind.

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verwenden wir die mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Für die Verarbeitung unserer E-Mails setzen wir Microsoft 365 ein. Dabei werden Absender- und Empfängerangaben, Nachrichteninhalte, Anhänge und technische Verbindungsdaten verarbeitet. Eine Verarbeitung durch Microsoft und beteiligte Dienstleister ausserhalb der Schweiz, einschliesslich der USA, ist möglich. Informationen zum Anbieter finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Microsoft. Für Unternehmensdienste gelten zudem die vertraglichen Datenschutzbedingungen von Microsoft.

Telefon- und E-Mail-Links öffnen die dafür eingerichtete Anwendung auf Ihrem Gerät; dadurch wird noch keine Nachricht versendet.

Cookie-Bestimmungen und lokale Speicherung

Cookies sind kleine Dateien, die ein Anbieter im Browser speichern oder auslesen kann. Ähnliche Technologien wie localStorage speichern ebenfalls Daten auf Ihrem Gerät. Unsere Website verwendet eine notwendige lokale Speicherung für Ihre Datenschutzauswahl. Eigene Analyse- oder Werbecookies setzen wir nicht ein.

Datenschutzauswahl · notwendig

Anbieter: Kuratli Gartenbau GmbH. Name: kuratli.privacy.v1. Technik: localStorage auf kuratli-gartenbau.ch. Inhalt: Freigabe oder Ablehnung von Google Maps, Versionsnummer, Speicherzeitpunkt und Ablaufdatum. Zweck: Ihre Entscheidung bei weiteren Besuchen berücksichtigen. Gültigkeit: 180 Tage ab Ihrer letzten gespeicherten Auswahl. Die Daten bleiben in Ihrem Browser und werden nicht für Werbung oder ein Nutzungsprofil verwendet.

Google Maps · nur mit Ihrer Freigabe

Anbieter: Google. Zweck: Standortdarstellung und interaktive Kartenfunktionen. Google kann beim Laden Cookies und ähnliche Technologien für den Betrieb, Sicherheit, Einstellungen und eigene weitere Zwecke einsetzen. Namen, Inhalt und Laufzeit richten sich nach dem von Google ausgelieferten Dienst, Ihren Google-Einstellungen und Ihrem Anmeldestatus. Angaben dazu stellt Google in seinen Cookie-Informationen bereit. Die 180 Tage unserer Datenschutzauswahl sind keine Zusage zur Laufzeit der von Google gesetzten Cookies.

Beim ersten Besuch können Sie «Nur notwendige» wählen, Google Maps erlauben oder Ihre Auswahl anpassen. Die optionale Kategorie ist ohne Ihre Freigabe ausgeschaltet. Ihre Entscheidung gilt für 180 Tage; anschliessend fragen wir erneut. Sie können sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern. Die übrigen Inhalte und Kontaktmöglichkeiten bleiben auch bei einer Ablehnung nutzbar.

LocalStorage hat technisch kein eigenes Ablaufdatum. Nach 180 Tagen gilt Ihre gespeicherte Auswahl nicht mehr; wir entfernen den abgelaufenen Eintrag bei der nächsten Prüfung auf einer geöffneten Seite oder bei Ihrem nächsten Besuch und fragen erneut. Bei einem Widerruf entfernen wir die eingebettete Karte und laden sie nicht erneut, solange keine neue Freigabe vorliegt. Bereits an Google übermittelte Daten und von Google gesetzte Cookies werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Sie können Cookies und andere Websitedaten zusätzlich in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Wenn notwendige lokale Speicherung blockiert ist, bleibt die Karte ausgeschaltet; Ihre Auswahl kann dann nicht für spätere Besuche gespeichert werden.

Google Maps

Im Kontaktbereich unserer Startseite können Sie eine Karte von Google Maps laden, um unseren Standort und Ihre Anreise anzusehen. Vor Ihrer Zustimmung wird keine Verbindung für diese Karte zu Google hergestellt.

Nach Ihrer Zustimmung wird die Karte direkt von Google geladen. Beteiligt sind insbesondere Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google erhält insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen über den Kartenaufruf. Google kann Cookies und ähnliche Technologien einsetzen. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, kann Google Daten Ihrem Konto zuordnen. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich.

Sie können Ihre Zustimmung jederzeit in den Datenschutzeinstellungen widerrufen. Die eingebettete Karte wird dann entfernt und bei weiteren Aufrufen nicht geladen, bis Sie erneut zustimmen. Bereits an Google übermittelte Daten werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Für deren Verarbeitung und Ihre Möglichkeiten bei Google gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Der Link zur Routenplanung öffnet Google Maps ausserhalb unserer Website. Erst wenn Sie diesen Link aufrufen, wechseln Sie zu Google. Dasselbe Prinzip gilt für externe Links zu Instagram, Swiss Terra und anderen Websites: Sie sind als Links eingebunden und laden keine Social-Media-Plugins auf unserer Website.

Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Die oben genannten Anbieter bearbeiten Daten für Hosting und technischen Betrieb in Deutschland, für die Kundenverwaltung durch ROI Growth in Österreich sowie durch Supabase mit Datenbankstandort Deutschland und Unternehmenssitz Singapur. Bei Supabase können insbesondere Support und beteiligte Infrastruktur auch Bearbeitungen in den USA betreffen. Resend verarbeitet die Benachrichtigungsdaten hauptsächlich in den USA. Für Google Maps sind Irland und die USA relevant. Auch bei Microsoft 365 sind Bearbeitungen ausserhalb der Schweiz, insbesondere in der EU und den USA, möglich.

Deutschland, Österreich und Irland gehören zu den Staaten mit einem vom Bundesrat anerkannten angemessenen Datenschutzniveau. Für Bekanntgaben in Staaten ohne angemessenen Schutz sind zusätzliche Garantien oder eine gesetzliche Ausnahme erforderlich. Die veröffentlichten Datenschutzverträge von Supabase und Resend sehen dafür insbesondere Standarddatenschutzklauseln mit Ergänzungen für das schweizerische Datenschutzrecht vor. Informationen zu den Übermittlungsgrundlagen von Google finden Sie in Googles rechtlichen Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen.

Weitere Informationen zu den Empfängern und den für eine konkrete Bearbeitung geltenden Garantien können Sie bei unserem Datenschutzkontakt anfordern. Zuständige Behörden oder zur Durchsetzung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen beigezogene Stellen können Daten erhalten, soweit eine gesetzliche Grundlage oder eine entsprechende rechtliche Notwendigkeit besteht.

Aufbewahrung und Ihre Rechte

Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie sie für die genannten Zwecke erforderlich sind. Bei Anfragen richtet sich dies nach der laufenden Bearbeitung und einer daraus entstehenden Geschäftsbeziehung. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die notwendige Wahrung rechtlicher Ansprüche können eine längere Speicherung erfordern. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Die gesonderte Laufzeit Ihrer Datenschutzauswahl ist oben angegeben.

Sie können im Rahmen des anwendbaren Rechts Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Soweit gesetzlich vorgesehen, können Sie zudem die Einschränkung der Bearbeitung oder die Herausgabe beziehungsweise Übertragung Ihrer Daten verlangen. Gesetzliche Pflichten und überwiegende Interessen können diese Rechte begrenzen.

Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit einer bereits erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt. Wir treffen auf dieser Website keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und betreiben kein entsprechendes Profiling.

Richten Sie Ihr Anliegen bitte an info@kuratli-gartenbau.ch. Zur Vermeidung einer unberechtigten Auskunft können wir einen geeigneten Identitätsnachweis anfordern. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder eine andere zuständige Datenschutzbehörde wenden.

Stand: 30. Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Datenbearbeitung oder die eingesetzten Dienste ändern.